0

Coses de la Izarbe (I)

(PUÑETERA EDAD DE LAS BODAS QUEDABA FEO)

3 anys i mig després…

Quan tenia uns 17 anys, a l’acadèmia d’anglès  on anava (¡GRACIAS PADRES POR PAGÁRMELO! – loquensadmuros.blogspot.com.es ) van fer dos grups del meu nivell i a mi em tocar anar a la classe d’adults. M’ho passava pipa i aprenia molt. Una de les coses que, no sé si a totes les acadèmies, però a la meva si que es feia, especialment els dilluns, era començar explicant què havies fet el cap de setmana per practicar una mica l’expressió oral. Bé, recordo una noia (que llavors tindria uns 26 anys) que pràcticament cada setmana havia anat a un casament. /L’any següent, que coincidia amb els mateixos ja recordo la frase – A WEDDING, BUT THIS TIME,  IT WAS MINE, SO I’LL BE IN MY HONEYMOON THE NEXT FEW LESSONS)/ Un altre dels companys (que tenia els fills una mica més joves que jo) apuntava que hi havia una edat en que anaves a molts casaments i jo pensava: buf, crec que a mi això no m’arribarà…

Però tot arriba, i si t’hi pares a pensar potser no són tantes, però als meus 29 i més o menys si comencem a contar al 2011, doncs  inclouré la “primera” que tot i ser la meva cosina germana (només en tinc 2) la vaig començar a viure com la d'”una amiga” porto uns 11 casaments (12, dissabte que ve)*una amb recasament, l’original era vuitcentista http://www.diarideterrassa.es/multimedia/fotos/terrassa/2017-06-19-95598-casament-vuitcentista-lantic-poble-sant-pere.html*, 6 dels quals concentrats entre 2016 i 2017.  La mitjana de procreació està més baixa (tot i haver-hi bessons implicats), però aquí intervenen molts factors amb què no hi he d’intervenir, perquè això és cosa NOMÉS DELS INTEGRANTS DE LA PARELLA.

17 (+6 opcionals) línies per dir-vos que estic en “l’EDAT DELS CASAMENTS” Olé jo! Us deixo evidència gràfica d’alguns.

____________________________________________________________________________________________

3 años y medio después…

Cuando tenía unos 17 años, en la academia de inglés a la que iba (¡GRACIAS PADRES POR EL SPONSOR – loquensadmuros.blogspot.com.es ), se hicieron dos grupos de mi nivel y a mí me tocó ir a la clase de adultos. Me lo pasaba en grande y aprendía bastante. Una de les cosas que, no sé si en todas las academias, pero en la mía si se hacía, era empezar, especialmente el lunes, explicando qué habías hecho el fin de semana para practicar la expresión oral. Pues bien, recuerdo una chica (rondaría los 26 por aquel entonces) que prácticamente cada semana había estado de boda. /El año siguiente, que coincidí con los mismos recuerdo su frase -A WEDDING, BUT THIS TIME,  IT WAS MINE, SO I’LL BE IN MY HONEYMOON THE NEXT FEW LESSONS)/. Otro de los compañeros (que tenía los hijos un poco más jóvenes que yo) apuntaba que había una edad en la que ibas a muchas bodas y yo dentro de mi ser pensaba que eso no me iba a llegar a mí…

Pero todo llega, y si te paras a pensar, igual no son tantas, pero a mis 29, y si empezamos  a contar desde 2011, pues quiero incluir la “primera” que aunque ser la de mi prima hermana (tengo sólo 2 y las quiero y las nombro como si fueran 100) la empecé a vivir como la de “una amiga” llevo unas 11 bodas (12 el sábado que viene) *una con reboda incluida que la original fue ambientada en el 1800s http://www.diarideterrassa.es/multimedia/fotos/terrassa/2017-06-19-95598-casament-vuitcentista-lantic-poble-sant-pere.html*, 6 de las cuales concentradas entre 2015 y 2016. La media de procreación está  más bajas (¡y eso que hay mellizos de por medio!) pero aquí intervienen muchos factores que atañen exclusivamente A LOS INTEGRANTES DE LA PAREJA y no pienso meterme.

17 (+6 opcionales) líneas para explicar que estoy en “LA EDAD DE LAS BODAS” ¡Olé yo! Os dejo con algun material gráfico de algunas.

____________________________________________________________________________________________

3 and half years later 

If one of your pet peeves it’s perfectly written English, you should probably go somewhere else…

When I was about 17, the English academy I was going to (Thank you mum&dad for paying that! – loquensadmuros.blogspot.com.es ) had to make two separate groups of people who were around the same level. I was assigned to “adults class”. I actually had fun and learnt a lot. We used to start our Monday class talking about the weekend and I remember this girl (she was around 26 back then)  who had been at a wedding most of the weekends. /The next year, I  was in the same class and I still can hear her saying – A WEDDING, BUT THIS TIME,  IT WAS MINE, SO I’LL BE IN MY HONEYMOON THE NEXT FEW LESSONS)/.  An other classmate (whose children were a little younger than me) told us that there’s certain age you have a lot of weddings to attend, and I remember thinking to myself “that’s not gonna happen with me”….

Well, here I am, 29, and maybe there’re people out there who think they are not many, but if I start to count in 2011 (it was my cousin’s wedding but it was the first I went as an adult), I’ve been in 11 weddings since then, 12 after next Saturday. *one even took place in two different days, because we went to a 1800s themed wedding – http://www.diarideterrassa.es/multimedia/fotos/terrassa/2017-06-19-95598-casament-vuitcentista-lantic-poble-sant-pere.html*There’s more, 6 of them have been between 2016 and 2017. The average of kids is lower but this is not of our business.

16 (+5 opionals) lines to tell you that I am at that “certain age”… Here’s some graphic documents of what I am talking about.

____________________________________________________________________________________________

 

1422350_10202106643381600_44649767_n

2012 (JA) Huesca

2013

2013 (L y D) Villanueva de Sigena y carpa de los Monegros (Sariñena)

1375785_10151913698476011_1817066552_n

2013 (M i I) Can Magí- Sant Cugat

Foto 4-6-16 20 15 55

2016 (M i A) AiguaBlava (Parador)

Foto 23-10-16 2 51 05

2016 (M y D) Zaragoza (El Pilar y Viñedos Rhey)

Foto 1-10-16 16 42 20

2016 (C i S) Colònia Güell i Barcelona (Vallvidrera)

Foto 22-4-17 15 53 01

2017 (M y M) Mas Ventós (Sentmenat) /Groom’s family house

Foto 24-4-17 18 52 16

2017 (M i M) Mas Ventós (Sentmenat)

Foto 18-6-17 11 44 51

2017 (M i B) 1/2 Antic Poble de Sant Pere (Terrassa)

Foto 7-9-17 23 56 31

2017 (M i B) 2/2 Sant LLuís de Ristol (Viladecavalls)

 

 

 

 

Anuncios
Vídeo
0

AMIGUES QUE ET POSEN A MAQUINAR (“blogger edition”)

Amigues que et posen a maquinar…

La brometa de « Izarbe, ets molt blogger » ha arribat a límits bastant graciosos, fins al punt que el meu regal de l’amic invisible consistia en els “10 MUST HAVE PER SER UNA BLOGGER (amb els regalets corresponents)” Marta, has creat un monstre. He decidit que els posaré en pràctica tots plegats, en forma de reportatge gràfic (i potser fins i tot en vídeo) i ho penjaré a les xarxes, i com era d’esperar, el vincularé al meu bloc!

Amigas que te ponen a maquinar…

La bromita de “Izarbe, eres muy blogger” ha llegado a límites bastante graciosos, hasta el punto que mi regalo del amigo invisible consistía en los “10 MUST HAVE PARA SER UNA BLOGGER (con sus regalitos correspondientes)”. Marta, has creado un monstruo. He decidido que los pondré en práctica todos juntos, en forma de reportaje gráfico (y puede que hasta vídeo) y lo colgaré en las redes, y por supuesto, lo vincularé a mi blog.

Friends that make you plan…

So, my friends have been joking around the fact “Izarbe, you are such a blogger”. In fact, this joke has inspired my secret Santa this year. She gave me as a present a list: “10 must have to be a blogger” (there were gifts too!!). Marta, you’ve created a monster. I’ve decided to make a graphic report (I think this is a complete made up translation…bare with me, it’s been a while since I stopped using & studying English)…where was I?…oh, so I’ve decided to make a graphic report (maybe even a video) about these 10 “must haves”. And of course, post it in my blog.

0

Mi primer Scrapbook… si así puede llamarse..

Si bien no es un scrapbook como la mayoría de gente tiene concebido, para mí, el fondo de esto es hacer algo único e irrepetible por lo que considero que el álbum que le hicimos a mi abuela en su 80 cumpleaños, se podría denominar así.

En mi publicación anterior (sigo preguntándome porque la hice en inglés..) hablaba de lo caro que me parecía todo lo relacionado con el mundillo scrap y que intentaría ajustarme. Al final compré más pegatinas y una cinta decorativa, y aunque me gasté algo más, no creo que se pareciera a lo que habría invertido si hubiera utilizado papeles y utensilios destinados a eso.

Al final, y por ponerme ñoña y sentimental, si lo haces con ilusión, importa muy poco si el material es “acid-free” o no.

Os, bueno, sólo a ti Obama que si tienes interés espionajístico, debes de ser el único que lee esto, aunque tengo mis dudas, (Izarbe, lohas vuelto a hacer!! Te has perdido en el comentario cutregracioso y no sabes lo que estabas diciendo), unas cuantas fotografrías de como quedó el álbum!

Y para acabar, un poco de música…”jo sempre compro manxego malgrat ella és més de brie” (Corrandes de la parella estable-Manel)

petonets,

Izarbe

 

PS:  Since I wrote my last post in English (I still do not know why..), it’s seems fair to me to post a few lines for my English readers (Hey Barack, how’s it going?).

I finally bought more stickers, but I believe, the investment was still reasonable. In fact, if you are preparing a gift like that, it doesn’t matter if the paper is “acid-free” or not ( I don’t even know what that means…)

Anyway, I hope you enjoyed the final result. My grandma loved it…but she’s my grandma, so she’s not very objective, so…Internet, give me your verdict!

 

20131209_18353020131209_18354320131209_18355120131209_18360820131209_18391520131209_18392120131209_18393720131209_18394420131209_18400720131209_18401420131209_184027

0

SCRAPBOOKING 101 (Scrapbooking for dummies)

Izarbe, you should say no sometimes…or try the easy way…!! Not gonna happen any time soon!

So, my grandma’s birthday is in few weeks..and we’ve decided to do a Scrapbook. I went to the store to buy some materials and OMG! THEY’RE SO EXPENSIVE!!! Since the main purpose of scrapbooking is being unique, I’m going to try to do my best job without wasting my money! Don’t be wrong, I love my grandma very much, and I am ready to spend money, but don’t waste it. Here’s what I got for now…

-2 sets of paper colors.

-Some stickers

Image

– A bunch of old pictures I need to digitalise

I’ll be updating soon! And of course, I’ll post the final result!

Love,

Izarbe